2016.07.06
Satte summer festival is coming ｜ ７月１０日幸手夏祭りが始まります！
Whoopee!
Satte summer festival is coming so soon.
Just as it turned to the month of June I could hear the merrily sounds of festival music “Ohayashi” here and there, played by school children at Community Centers on every weekend.
It consists of three (3) musical instruments i.e. flute, gong and drum to play a rhythmical sound being wafted by fitful wind through my house’s windows opened and it surely bring my heart into festive mood.
Also people have been getting busy for taking out their town’s floats from the storehouse in order to assemble, clean, repair and decorate them for the coming festive days.
Satte festival starts on July 10 carrying out the portable shrine
from Sachinomiya Shrine (幸宮神社)in to the town and end on
July 17 with gathering of seven (7) town’s floats together at the
center of the city, which is a splendid sight and worth seeing I
promise you.
Satte summer festival is coming so soon.
Just as it turned to the month of June I could hear the merrily sounds of festival music “Ohayashi” here and there, played by school children at Community Centers on every weekend.
It consists of three (3) musical instruments i.e. flute, gong and drum to play a rhythmical sound being wafted by fitful wind through my house’s windows opened and it surely bring my heart into festive mood.
Also people have been getting busy for taking out their town’s floats from the storehouse in order to assemble, clean, repair and decorate them for the coming festive days.
Satte festival starts on July 10 carrying out the portable shrine
from Sachinomiya Shrine (幸宮神社)in to the town and end on
July 17 with gathering of seven (7) town’s floats together at the
center of the city, which is a splendid sight and worth seeing I
promise you.
みなさーん、幸手八坂の夏祭りがもうすぐやってきますよー。
６月に入ってすぐに週末になると市の集会所のあちこちで子供達の手による御(お)囃子(はやし)の楽しい調べが聞こえてきだしました。
その調べは竹笛、鐘(かね) そして太鼓からなるリズミカルな音色で開け放たれた我が家の窓からもそよ風にのってやってくるのです。そしてそれは私の心を今年もまた祭りの気分へと駆りたてていくのです。
町の人々は来る祭りへの準備の為に山車(だし)を倉庫から出し組み立て、掃除、修理、飾り付け等に大忙しとなります。
まつりは７月１０日（日）に幸宮(さちみや)神社から大神輿(おおみこし)が宮出しをされることから始まり７月１７日に７つの町内の山車(だし)が勢ぞろいをしてクライマックスとなり市内を練り歩き祭りが最高に盛り上がります。それは素晴らしい光景で一見の価値がありますよ。
６月に入ってすぐに週末になると市の集会所のあちこちで子供達の手による御(お)囃子(はやし)の楽しい調べが聞こえてきだしました。
その調べは竹笛、鐘(かね) そして太鼓からなるリズミカルな音色で開け放たれた我が家の窓からもそよ風にのってやってくるのです。そしてそれは私の心を今年もまた祭りの気分へと駆りたてていくのです。
町の人々は来る祭りへの準備の為に山車(だし)を倉庫から出し組み立て、掃除、修理、飾り付け等に大忙しとなります。
まつりは７月１０日（日）に幸宮(さちみや)神社から大神輿(おおみこし)が宮出しをされることから始まり７月１７日に７つの町内の山車(だし)が勢ぞろいをしてクライマックスとなり市内を練り歩き祭りが最高に盛り上がります。それは素晴らしい光景で一見の価値がありますよ。
幸手の英会話サークル「シルクワーム」さんから頂いた記事でした！
シルクワームさんを詳しくは知りたい方はこちらから → Welcome to the blog of the Hotel Green Core,Satte city
シルクワームさんを詳しくは知りたい方はこちらから → Welcome to the blog of the Hotel Green Core,Satte city
